Der schöne Ausflug nach Maria Plain   快樂的郊遊 - 瑪莉亞平原 (德/中文)


Letzten Samstag war so ein schöner Tag. Endlich hatte ich ein bisschen Zeit gemeinsam mit Claudia einen kleinen Ausflug nach Maria Plain zu machen.

Seit März bis jetzt habe ich viele unerwartete Sachen erlebt und eins nach dem anderen bewältigt. Claudia hat gemeint, dass ich mal zur Kirche gehen sollte um ein kurzes Gebet zu sprechen. Ja, ich bin wirklich dankbar! Bin sehr froh, dass ich alles erledigt habe, und dabei auch sehr viel Unterstützung von Freunden bekam. Ein Glück, dass so viele „Schutzengel“ bei mir sind! 

Die Aussicht auf dem Plainberg war sehr gut, man konnte sogar den Schnee am Untersberg sehen. Der Wind strich sanft durch die Haare, die Sonne scheinte und der Himmel war blau… ideales Wetter für einen Ausflug. Wir haben einen gemütlichen Spaziergang gehabt und sind auch in der Kirche gewesen.


Nach der Wanderung fuhr Claudia mit mir zusammen in den Garten. Walter hatte schon das Zeug zum Grillen hergestellt, leider hatte Tommy keine Zeit mitzukommen. Dafür hab ich viele Blumenfotos gemacht, und wir haben einen anderen „wilden“ Besucher bekommen!


Claudia, ich danke dir, dass du mit mir die schöne Zeit verbracht hast. Ich bin in letzter Zeit sehr gestresst, und habe sehr wenig Freizeit. Leider vergehen die schönen Momente immer sehr schnell!.....


因為櫻媽媽有在看blog所以還是寫一點德文吧...




今年初發生很多事情.
從身體健康到求學過程_雖然不是很嚴重的大事或挫折. 
但總是關關難過關關過!!!

櫻媽媽知道這些事情,所以老早就提議我們去郊外的教堂祈禱,
感謝主,這一切雖然不容易但也平安的度過了_

之前抽不出時間,終於直到這個週末_6月4號_有小小的空閒.
櫻媽媽跟我兩人結伴,到郊外的瑪莉亞平原感謝冥想片刻.
老實說真心虛_自從離開家出來念書後就很少去教會_
要不是這次被櫻媽媽慫恿著去教堂_週末當然要睡到自然醒哪!







我們把車停在山腳下,以緩慢的速度散步上山...
其實瑪莉亞平原很好爬_緩緩的山坡,順著石子路往上走.
今天的天候極好! 陽光普照.





半山腰有個小小的亭子,特別紀念聖神.
櫻媽媽從小背包裡面掏出
大型蠟燭 
我真是有點傻眼...這這這...準備太周到了吧!
本來以為是點小蠟燭,一般教堂裡販售的那種.

櫻媽媽謝謝妳這麼用心!







在教堂外面看到很可愛的小"狗牌"!
這個造型真有趣~

提醒旅客或居民的狗兒在草地上"禁止隨意解放"的告示牌!




陽光燦爛_正中午從山頂往下看,
視野非常廣! 整個市區一覽無遺!

舒服又好放鬆的感覺~
阿~大吸一口氣!
放空之前累積的壓力.





山上的風景很美_不過我們逛完後還是要乖乖下山,
嘿嘿~因為櫻爸爸已經在院子裡面生火烤肉等我們吃午餐嘍!
真好!!! 



P.S.
烤肉記下次在寫...為了省時 (應該說偷懶)
院子裡多了一隻不速之客.
長的就像長江七號CJ-7裡的
"7仔"!
不速之客是枚有個性的妙貓!


上次在ORF1跟櫻先生看到長江七號的德文版...超酷!
周星馳好厲害_
揚名國際!!!




學校的壓力大,實驗室的生活雖苦...
但週末還是得過點像人的生活!
快樂+放鬆=健康 



健康最重要_跟大家一起勉勵_

創作者介紹

♥開動 with 貓♥

♥開動with貓♥ 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(34) 人氣()


留言列表 (34)

發表留言
  • conwan01
  • 到戶外走走逛逛真的是很棒的解壓方法呢
    還有BBQ午餐更是棒哩
    首推
  • chiu196367
  • 推2
    加油.......喔..
    我始終相信..沒有過不了的關....
  • ruru5438
  • 推!!
    原來櫻媽媽也有在看blog呀
    自從有了"開動with貓"後
    她應該也有不少粉絲了吧!呵呵
  • 我也不知道她有沒有粉絲...
    大概是太忙了......沒有時間去追蹤XD

    ♥開動with貓♥ 於 2011/06/11 22:29 回覆

  • purpleyumi
  • 推推!!

    ㄧ整排的蠟燭好壯觀啊~
    那個小狗牌果然可愛~還很有巧思呢^ ^

    說的對!!健康是很重要的
    祝福你日日美好唷~*
  • e583i
  • 健康真的是最重要的,有健康才有一切^^
    謝謝Hanny的分享~
    松果推~
  • jerry1977
  • 沒錯ㄟ,妹子!!
    再怎麼忙,怎麼累,還是要偶爾讓自己休息充電一下!!
    我相信有很多人,在世界各個角落,默默的在幫妳加油!! ^ ^
  • 謝謝啦~阿慶哥!!!
    大家在世界各地互相支持!
    繼續加油~

    ♥開動with貓♥ 於 2011/06/10 00:34 回覆

  • 小屁桃
  • ㄟ!不賴嘛:D週日有空嗎
  • 有有有!
    小桃子,星期日skype見~

    ♥開動with貓♥ 於 2011/06/10 00:35 回覆

  • e120776751
  • 真好耶!!!爬完山還可以吃烤肉
    吼!!真是太享受啦!!!!~~羨慕ㄋㄟ

    天氣很晴朗耶!
    每張照片都覺得風景很美哩!!!
  • 烤肉記下次在寫啦XD
    謝謝Amy每次都這麼捧場!!!

    櫻媽媽院子裡面花的照片超美的哩!

    ♥開動with貓♥ 於 2011/06/10 00:46 回覆

  • vivi1002
  • Vivi 推~
    出外走走爬山
    把累積的壓力藉由流汗排出
    也是很好的舒壓方式
    這幾天好像全世界都豔陽高照~熱爆了
  • Lingen
  • Dein Deutsch ist wirklich sehr gut!!!!! Ich hoffe, dass ich
    eines Tages genau so gut in Chinesisch sein werde. Das ist das
    erste Mal, dass ich sehr viel verstanden habe, was du auf deinem
    Blog geschrieben hast. hehehe

    Ich bin froh, dass du so einen wunderschönen Tag erleben
    konntest! Es scheint mir so, dass deine "Schwiegermutter" dich
    wirklich sehr gerne hat. Was ich noch sagen wollte, schreib
    öfters in Deutsch!!!

    推 9 + 1
  • Mein Freund hat doch den Text etwas korrigiert!...bin leider kein native speaker. XD Claudia besucht manchmal mein Blog, und ich wollte dass sie auch mal lesen kann was ich geschrieben habe!

    Danke für dein Kompliment!!! ^-^

    ♥開動with貓♥ 於 2011/06/10 01:05 回覆

  • ReneeChan
  • 狗的告示牌很有意思!
    櫻媽媽對你真好!
    一人在國外,有人關心照顧真棒!
    推~
  • spmonkey000
  • Hanny
    暫時的拋開壓力到戶外走走真的超讚的
    偶爾也讓自己抒壓一下
    免得壓得喘不過氣
    ^^
  • mika168
  • 能接近大自然真舒服~
    推13~
  • rachel112728
  • 那狗狗告示牌好可愛
    感覺Hanny最近真的壓力頗大耶
    還好嗎??
  • myally
  • 這裡視野真的好棒,
    看了心情一定大好.

    說到長江七號,
    就連我們這裡的印度人都看過呢.
  • abby0626
  • 有時候可以到戶外走走呼吸新鮮空氣真的很棒!
    身心靈都舒坦啦 :)
  • chiatsamo
  • 那個狗兒告示牌真可愛,好用心的設計喔。

    真的,健康不好,身體不舒服,就無力兼顧很多事情,也沒心情體會許多美好的感受,可能的話,還是要作息正常,飲食均衡才
    好。^^
  • jlai1225

  • 櫻媽媽人真好~~^^
  • journey2008
  • 呵呵~櫻媽媽好可愛
    也要看blog
    因為在Hanny的網誌裏
    櫻媽媽也是重要的主角之一呢

    最近我也為酸痛所苦
    一起加油吧
    +1
  • won6280
  • 推18
    風景好美
    宛如世外桃源..
    謝謝分享!!



    WON 假日愉快!!
  • vivi580421
  • 這裡的風景讓人心曠神怡
    連在電腦前的我也感受到了^^

    另外那個禁制狗狗解放的標誌
    不管是人還是狗看到
    應該都不敢放肆吧^^"
    +1
  • wenhui210
  • 這個山上的小教堂看起來好寧靜
    爬山、祈禱加烤肉,真是身、心、靈都充實美好的一天
    能認識櫻媽媽這樣的人,真好!

    那兩支大蠟燭很重耶!讓我想到台灣提著一大籃供品到寺廟拜拜的婆婆媽媽們
    心意一樣虔誠
  • 沒錯沒錯!只是風俗不同可是虔誠的心在每個國家都一樣!
    亞洲是大家背著香跟水果到寺廟裡,歐洲變成拿著大蠟燭XD

    今天下午我們決定在去散步,
    不過這次是跟櫻先生...這次終於他有空了!

    ♥開動with貓♥ 於 2011/06/12 18:29 回覆

  • ice2005678
  • Hanny早安~
    除了美麗的藍天,這裡的景色真漂亮..
    小教堂充滿寧靜的氣氛..
    健康太重要了,擁有健康的身體才能擁有快樂的人生..

    感謝分享
    推推
  • 是阿。。。。自從忙起來後發現照顧身體很重要!
    沒有健康甚麼都做不成哪~

    套一句老話,休息為了走更長的路!

    ♥開動with貓♥ 於 2011/06/12 18:31 回覆

  • edi70339
  • 推+21
    哈哈
    說到七仔
    正夯的時候我也有買一隻
    還記得好貴
    可是不知道跑哪去了
    爬山最好了
    ^^
  • 沒想到七仔這麼貴。。。。。
    一定很可愛,光看電影就覺得他超超超cute的啦!

    ♥開動with貓♥ 於 2011/06/12 18:34 回覆

  • joanyu0723

  • 感覺櫻媽媽是個很好相處的人
    山上的風景很美 不過有好吃的烤肉也很吸引人

    沒想到七仔還有德文版

    喬安
  • lillyjohn
  • ich muss auch sagen dass dein Deutsch sehr gut ist....
    schreib mehr naechstes Mal...
    Lilly
  • 謝謝啦。。。這是為了寫給櫻媽媽看,
    不然每次都讓她看圖猜故事不太好意思!

    ♥開動with貓♥ 於 2011/06/14 04:47 回覆

  • tupeishih
  • 加油囉!祝福妳啊!
    看來我也要特別寫給我男友了,不然他也是一直看圖猜故事~哈哈!^^
  • vivizq3232

  • 哇 那天空也太美了
    看了心情會變好吧

    櫻媽媽對你真的很好
    好好放鬆心情 別給自己壓力太大
    關關難過關關過 只是好過不好過...反正一定會過
    哈哈 這樣有安慰到你嗎
  • maken123
  • 那塊狗狗標示牌,太可愛嚕!!!!
    我要收起來留紀念^^~ㄎㄎ推+收
  • An
  • Han,

    nice to see that you have good time there.
    Thank you for sharing your story.

    : )

    big hug,
  • fivew0702
  • 哈哈哈.............
    外國的耶穌比較靈喔!
    因為在台灣禱告祂還要透過翻譯
    在國外用英文就可以直接溝通了啦!
    以前在台灣有個廣告不知道好友妳有沒有映像?
    [大罐吃卡久]那當然[大支用卡久]囉!
    推喲!笑一笑!希望壓力會小一點!
  • lingo1219
  • 那藍天綠地,一整個讓人心情愉悅

    推文~~

    話說~9月初的薩爾斯堡
    大概是什麼溫度?
  • WCHUAN99
  • 好美的景色,
    在德國?
    +1
  • 厲厠右剩刖唼乲働偺侻倍

    春藥之王9sonba在此為-您服務

    還等`快來享受
    http://gg59high.com
找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼