2011年11月11日_不是甚麼大節慶,對我而言卻是"鬆半口氣"的好日子.  在實驗室裡的工作告一段落,終於可以好好整理所有的數據並尋找相關資料來把論文架構起來. 接下來的生活不用每天跑系館跟實驗室,但取而代之變成在圖書館裡寫論文...這將又是一場長期自我耐力的抗戰.

11.11.2011 ist kein besonderer Tag, aber es ist der letzte Tag im Labor für mich um Experimente zu machen. Die praktische Seite meiner Magisterarbeit ist ab heute abgeschlossen, und ab nächste Woche fange ich an die ganzen Daten zusammen zu schreiben. Am letzten Tag haben wir ein gemeinsames Mittagsessen gemacht, ich habe Hokkaidokürbis mit Hähnchen und Kokosnuss gekocht. Viele Kollegen sind auch gekommen um mir zu helfen, es war wirklich sehr nett! Ohne ihre Hilfe hätte das Kochen länger gedauert.

Die Zeit verging voll schnell, acht Monate im Labor sind jetzt vorbei. Es war wie ein langer Traum - es gab gute Zeiten, aber auch schwierige Phasen. Obwohl ich manchmal während dem Experimente machen nicht gut drauf war, haben meine Kollegen und ich uns sehr gut verstanden, und immer zusammen geholfen. Das ist das wichtigste!

Endlich muss ich die ganze Arbeit zusammen schreiben, es gibt ziemlich viele kleine Details zum sortieren und aussieben. Ahhh...wieder eine ganze Menge Sachen zu tun! Ich bin ziemlich sicher dass meine Zellen (Magenkrebs Zellchen) mir abgehen werden. Die sind wie meine Haustierchen, sehr brav und wachsen schnell!  

Ab 11.11.2011
Auf Wiedersehen Labor! (winken)
Bibliothek, hier komme ich! (winken) 

禮拜一跟研究夥伴們說好,星期五是我工作的"最後一日"為了感謝大家平常互相幫忙將煮午餐來與他們分享. 算來算去總共實驗室裡12個成員,這可是頭一次要準備這麼多人份的食物. 還好同事們都很體貼,他們趁著各自實驗的空檔進來廚房幫我一起準備午餐~實在是個好team!

 

11月中仍是南瓜的盛季,"南瓜椰奶燉雞"最適合多人吃! 芭芭拉(左上)力氣十足,切起南瓜加削皮非常俐落.蜜莉(右上)全程幫好多忙,從開始到吃完善後是最佳助手. 湯瑪仕在實驗空檔過來幫忙準備沙拉,讓我可以專心煮飯&調味.    準備南瓜椰奶燉雞,最好是用北海道南瓜(Hokkaidokürbis)~香甜而滑膩!



我們的茶水間&迷你廚房同時要容下這麼多人還真不簡單. 本來預計在11點半可以開飯,沒想仍多需一小時. 唉阿~沒關係"飢餓讓食物更美味",感謝大家耐心的在廚房"聞香"忍耐! 



終於可以準備開飯,還有四位同事因為外務來不及趕回來~沒關係,煮的好大鍋一定夠等到他們回來吃. 
我們的團隊很妙哩來自世界各地的人聚集在一起,除了德國跟奧地利還有希臘與波希尼亞人~當然還有台灣啦(搖著旗子)!



神似咖哩但這卻是實實在在的南瓜椰奶燉雞胸肉
首次看到指導老師吃這麼多,既然如此那就是圓滿成功啦!


回想起來,在這個實驗室待了也超過八個月. 時間真的過得很快,在實驗室裡工作每次週末結束前都有一股很大的壓力.因為我們定期會在每個星期一開會...類似"審判日",看每個人的實驗結果跟數據_該改進的需要檢討的,白紙黑字的攤平給大家看. 因為大老闆跟指導老師都是德國人,讓我非常體會所謂的德國式"一絲不苟"的處事態度,所有的大小事都要追根究柢,大家的肩膀上都有相當的重擔. 奧地利與德國相較之下,奧地利人真的是隨和多了!




這半年多下來撇除分量異常沉重的工作外,跟大家在實驗室的相處實在很愉快. 

迪墨斯: (左上)是我們的"希臘巨人",別看他一臉兇兇的樣子其實非常搞笑. 
芭芭拉: (右上)是個很豪爽的女生,心中如果有不吐不快的事情找她講就對了.
湯瑪仕: (右下)是個狂熱的實驗份子,他的研究態度很令人佩服! 

P.S.
 
說到工作夥伴的湯瑪仕有個小插曲,因為櫻先生的名字剛好也是湯瑪仕
之前跟櫻媽媽提到時候她大笑不已,我的身邊由於因緣巧合出現兩位湯瑪仕:一個是可愛的男朋友陪我分享生活的喜怒哀樂,另一個則是工作上領域相同的好夥伴與討論研究內容的對象(因為同一個指導教授,所以我們的論文題目非常相關)

更巧的是身邊這兩個不同的湯瑪仕都天生藍眼金髮 (太詭異了...可怕的宿命!) 換句話說天天"被迫"見到兩位帥哥~真心花怒放(小聲!)  這段省略翻譯,免得有人要吃醋了



接下來要跟親愛的細胞們說掰掰了,他們真是可愛的小東西! 乖乖的在塑膠培養瓶裡增長. (右圖)
細菌跟細胞比起來細胞可愛,看他們長大變多就像在養寵物一樣必需定期換食,只是他們長的比寵物還快!


投注這麼多努力的實驗工作準備要把它們全部寫出來嚕,
阿~又看到一堆該完成的事情在眼前! (眺望遠方)



P.S對南瓜椰奶燉雞胸肉有興趣的朋友食譜在這2009年剛好寫過:
http://www.wretch.cc/blog/luciaangel/24062388

從11月11號2011年     掰掰,實驗室(揮手)! 接下來是論文,圖書館(招手)!
Ab 11.11.2011 Auf Wiedersehen Labor (winken)! Bibliothek, hier komme ich (winken)!


創作者介紹

♥開動 with 貓♥

♥開動with貓♥ 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(47) 人氣()


留言列表 (47)

發表留言
  • lillyjohn
  • 我很同意你說的: "奧地利人比德國人隨和多了"~哈哈~
    Lilly
  • chen611011
  • 南瓜椰奶燉雞胸肉看起來還真像咖哩雞肉咧!!

    感覺很好吃啊!!
    快教我怎麼做
    最近我迷上南瓜
  • hihi!我把食譜放在文章最尾端
    你的南瓜才贊哩~好想吃阿!^^

    ♥開動with貓♥ 於 2011/11/15 18:02 回覆

  • fannytension
  • 那個南瓜雞肉看起來真的太好吃了!
    不知道有沒有食譜?? 呵呵呵

    貪吃的MELODY :)
  • jerry1977
  • 哈哈!!"湯瑪仕"會讓我想到"湯碼仕小火車"說....
    好久不見ㄟ,妹子!!
    奧地利又染上楓紅了嗎??
  • 悄悄話
  • enphlin
  • 之前跟德國朋友合作一篇翻譯
    他也是很緊慎到不行
    整個合作我都覺得都要好小心
  • maken123
  • 哈妮加油^^m
    吃了好吃的南瓜墩肉,一定元氣滿滿寫論文的!!
    祝福順利^O^push
  • sara03210321
  • 剛好我家還有顆南瓜
    有空我也來試試這道菜
    這飯粒顆顆分明的
    看來好像是泰國長米喔
    我看我家的電鍋該換一台了呢((((哈哈
  • ice2005678
  • 哇~色香味俱全..
    南瓜椰奶墩肉雞肉感覺很美味的樣子.
    我喜歡.^^

    推推
  • shichia17
  • 推推

    看起來好好吃唷,
    南瓜椰奶雞肉>///<
    我一直都覺得椰奶的食物做起來要很小心,
    不然太甜會有點可怕~"~
  • lolitah0913
  • 真的很喜歡看Hanny分享的文章
    字裡行間都彷彿感覺到工作時的那份忙碌卻又歡樂的心情哩!!

    是說工作夥作湯瑪仕那張照片
    給我一種怪醫黑傑克的感覺,哈哈!!
  • claire630530
  • 推~
    我好喜歡吃南瓜,下次要來試試^^
    加油喔!
  • kittykahing
  • 真的超級充實~
    Hanny的每一天..
    細胞已經在旁竊笑
    我就是討喜^^

    南瓜燉飯一定好吃齁~
  • fivew0702
  • 哈哈哈.....台灣人不是被嚇大的啦!
    上次一位命理師說台灣會遭逢大地震斷成兩截!
    尤其是每逢總統大選時都說中共會打過來!
    所以2011.11.11台灣人是不動於衷的啦!
    推加讚喔!
  • dvd0309
  • 看起來好香好甜好好吃~!
    我愛椰奶&南瓜呀!
    XDDD
    是我的菜!!

    恭喜嘿妮終於告半個段落囉~
    接下來也要繼續加油!!!

    (而且你的伙伴們真的是太棒了 XD 各有特色哩~!)
  • 這些伙伴們的個性真的是
    色彩分明阿!

    雖然說開始寫論文
    .....可是這幾天都在發懶
    ...真糟糕XD

    ♥開動with貓♥ 於 2011/11/15 18:39 回覆

  • Lingen
  • It seems you have very much fun here in Austria and the good
    thing is that you have many friends. ^-^ Everything you cook
    looks always very delicious!!! When I look at those photos I
    would love to eat this immediately too. hehehe It might be to
    private so you do not have to answer this, but I always wanted
    to ask you if you want to stay forever in Austria?
  • It's a very good question! Actually I also have no idea where should I stay. Nothing is "forever". Life is an adventure, time will show me what I have to do. Before completing the education I will still stay in Salzburg, and wanna get a job after graduation. Hahaha..."the future job" will let me know where I gonna stay. :D

    ♥開動with貓♥ 於 2011/11/15 18:36 回覆

  • sunday78051

  • 能和好朋友們一起吃飯
    感覺很好
  • bloghappy
  • 南瓜耶~~
    最近看到好多南瓜料理 一直沒實際做做看><
    和朋友聚在一起吃飯好開心啊^^
    推推
  • chomaru
  • 南瓜看起來非常美味!不過我的注意力都到那湯瑪仕身上了!!!!
    他就是我的菜!!!!我很小時候就幻想要嫁給穿白袍的瘋狂科學家!
    還要戴眼鏡!!!!!哇哇!!!!!
    可惡的王樣!為什麼他不去實驗室當科學家去!!!!!!(氣!)
  • 告訴你個小祕密~
    湯瑪仕沒有女朋友啦XD 可以幫你介紹一下!
    不過要有心理準備唷,他整天都在實驗室...家裡只是過夜睡覺的地方,
    他對工作非常的癡狂...這點是我做不到的,至少每周要有點休息時間給自己吧XD!

    ♥開動with貓♥ 於 2011/11/15 18:06 回覆

  • goedemorgen
  • 推+1
    哇!第一次看到實驗室裡的工作情況耶!我從小頭腦就不好,
    雖然小時候曾經夢想過當科學家,不過國中理化永遠學不好。
    高中當然就選了社會組......

    椰奶燉雞看起來好好吃,下次我也做作看^^
  • 太客氣啦! 我是念了以後才發現~這好像不會是我一生想要做的XD
    打算之後轉行啦!!! 做研究在某個層面是真得很"與世隔離"!
    對我而言一個階段經歷過嘗試過就好啦~ 一輩子待在實驗室...我不想哩!

    ♥開動with貓♥ 於 2011/11/16 06:11 回覆

  • vivizq3232

  • 椰奶燉雞感覺超讚的

    圖書館寫論文蠻辛苦的 加油囉
  • beer2352
  • 加油加油(搖旗吶喊中)

    這個team大家相處得很好
    真的很難得
    也難怪你會動手作飯請大家吃

    有機會
    我也試看看

    +18
  • myally
  • 恭喜Hanny研究又過了一個里程碑,
    話說Hanny除了學問好,
    廚藝也是頂呱呱,
    大夥一定都吃得好開心,
    捨不得妳走啦.
  • yangtaeki
  • 推,南瓜椰奶燉雞胸肉看起來好好吃哦!
    加油,希望你的論文也能順利完成^^
  • shuanselean
  • 外國料理很喜歡用南瓜ㄟ!!
    但我每次煮都沒人要 吃>"<好奇怪!!!!
  • abby751227

  • 恭喜事情告一段落了
    辛苦了~
    看妳們這樣相信感情不錯呢

    南瓜椰奶雞飯看起來很好吃耶
    好掉人味口唷
  • hgd757757
  • 閎麻推22~~
    恭禧妳大事告一段落了

    喜歡南瓜椰奶燉雞
    把它收藏起來
    有機會也來試試看
    謝謝分享喔~~
  • bysby
  • 感覺在實驗室裡面用餐 格外乾淨衛生耶!:P
    還有 每次都看你在寫學校的事情
    我都覺得罪惡感好重 因為我以前如果有你一半認真就好了 哈哈
    加油喔!!!!!
  • 哈哈~這幾天我也最惡感很重
    把論文擱著一邊,晃4天沒動工...找一堆家事來做
    就是不想動工寫XDDD

    謝謝妳的家油哩!

    ♥開動with貓♥ 於 2011/11/17 00:07 回覆

  • spmonkey000
  • Hanry
    恭喜妳大事可以告一段落嘍
    這陣子妳辛苦也累了吧

    這南瓜燉雞我愛
    南瓜一直是我喜愛的食物呢
    不管怎麼吃都好吃哩
    ^^
  • a855058
  • 南瓜椰奶燉雞 那麼多人一起吃 吃起來一定會覺的更好吃
    推~
  • darrenje0322
  • 南瓜真的無所不在b( ̄▽ ̄)d

    Darren
  • ruru5438
  • 推!
    剛看到那盤南瓜椰奶燉雞胸肉
    還以為是咖哩呢
    看起來好好吃喲
  • journey2008
  • 哈哈~我也是Thomas呢
    這實驗室等於是個小小的聯合國啊
    這麼多不同國籍的人
    在一起工作,想像中一定很有趣!!
    +1
  • momo0717
  • 好有異國風味噢
    論文加油!!!!!
  • winkili
  • 加油 加油 ^^

    細菌跟細胞...我跟他們不太認識...覺得他們好難懂喔 ><"
  • r90158cf5186
  • 喵喵推+29

    那個南瓜超像咖哩的

    好好吃的感覺

    實驗室耶 就像電影裡的一模模一樣樣

    酷~~~~
  • tupeishih
  • 推推30~
    Hanny真是好手藝啊!我也好愛南瓜!呵呵~
    小心櫻先生用google翻譯喔!哈哈哈(我男友就是這樣~哈~)~不過好在中文翻過去的
    都翻的很爛~~哈哈哈~^^
    辛苦啦!祝妳論文進行順利喔!加油!
  • lalahey
  • 推推!

    恭喜hanny完成階段的工作囉!
    和不和國家的人們一起工作感覺很有趣.

    這道菜看起來好美味哦!我愛~
  • nikoko82
  • 南瓜椰奶燉雞胸肉
    光想像就覺得很好吃

    推~~

    NIKOKO
  • bobinunu
  • 啪啪啪啪~~ ((用力拍手~~))
    八個月...
    我在實驗室裡應該撐不到兩個小時就投降了... =.=
  • ctrls5460
  • +1
    南瓜椰奶燉雞胸肉.看起來好好吃喔...

    在國外工作很辛苦呢...但也羨慕可以看到不同的人事物^^
  • camillia0122
  • 加油
    剩下論文了
    這種辛苦我很了解
    等論文都好了
    就會覺得一切都很值得喔!!


    呵呵


    Alisa
  • purpleyumi
  • 哇~~~看到第一張照片我就被吸引了
    果然是南瓜啊 ~~~
    我最愛南瓜了,看了好開心 >D<
    Hanry還貼心的提供食譜耶,有機會也要來試試^ ^
    推!!!
  • edi70339
  • 推+36
    ㄏㄏ
    我也喜歡南瓜
    中午才吃說
    @@"
  • chomaru
  • 這是不是就是理想跟現實的差距?
    整天呆實驗室不就沒時間交女朋友約會了嗎?
    不過有機會還是介紹給我吧^0^
  • ofzmcb
  • 天天開心
  • june436
  • 你地盤弄得還不錯嘛。
    我沒看到你---某甲駕車過十字路口時闖紅燈被警察攔下警察 : 你沒看到是紅燈嗎?某甲 : 有啊警察 : 那你為什麼不停車?某甲 : 因為我沒看到你....
找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼