聖誕節越來越濃的氣氛裡,市中心的耶誕市集開始一攤攤賣琳瑯滿目的裝飾小物. 除了各式各樣精緻的手工玻璃球,木頭人偶雕刻品,蜂蜜製的蠟燭跟冷松飾品外"槲寄生"也佔了不小的分量!

Weiße Mistel ist eine der wenigen parasitisch lebenden Pflanzenarten Europas.

Die Mistel war schon in der Mythologie des Altertums bekannt und wurde von den gallischen Priestern, den Druiden, als Heilmittel und zu kultischen Handlungen benutzt. Sie galt nicht nur als Wunderpflanze gegen Krankheiten, sondern wurde auch als Heiligtum verehrt, als Zeichen des immerwährenden Lebens.
Die Germanen glaubten, dass die Götter die Mistelsamen in die Bäume streuten, sie also ein Geschenk des Himmels wären. Auch heute noch werden einige alte Bräuche gepflegt. So ist die Mistel in einigen Ländern, wie beziehungsweise der Schweiz, ein Fruchtbarkeitssymbol.

In England gibt es ein Ritual, dass ein Mistelzweig in der Weihnachtszeit über die Tür gehängt wird und die junge Dame, die sich unter diesem Mistelzweig befindet, auf der Stelle geküsst werden darf. In Frankreich wird ein Mistelzweig am Neujahr auch über die Tür gehängt und jedermann küsst die Verwandten und die Freunde darunter.  
(Zitieren aus Wikipedia.)

網路作家蔡智恆曾經寫過檞寄生的一篇小說,靈感源自槲寄生,記得這本書當時暢銷好一陣(雖然沒有拜讀...離題遠了!) 言歸正傳槲寄生是個漂亮但麻煩的植物,它有著潔白接近半透明的小漿果,一但被它寄生的灌木這輩子就無法跟它再拖離關係了! 著生能力很強,被負上就無法再斬草除根.

它這頑強的小植物卻有著浪漫的傳說,槲寄生的愛情故事回溯至北歐神話.繁雜的內容不多贅述,從一份德文剪報上記載:每年在聖誕節夕槲寄生的枝條將被掛在門上,年青的情侶們站在其下接吻.根據淵遠流傳的神化,站在槲寄生下接吻的情侶將廝守終生! 晶瑩剔透的白漿果伴著橄欖綠色葉子象徵著:愛,和平,寬恕.



通常槲寄生在夏天很難看到,樹葉的茂密把它們都遮蔽了...但一過秋天槲寄生一叢一叢在樹上顯而易見! 而且它們終年常綠,以前科學不發達的時代人們勿以為這是樹木某部分神奇的魔力導致冬天仍有綠枝芽,它象徵著"永久,長生". 這也與愛情裡的長相廝守間接的牽上關係. 當今已經證明槲寄生是"另一棵植物"並非樹的本身. 但槲寄生的浪漫象徵卻一點也不減.甚至流傳至今! 到了十二月份家家戶戶開始把它掛起來.



十二月又到了,不管今年裡...

得到甚麼,
失去甚麼,
欣慰甚麼,
錯過甚麼,

在最後短短的十二月裡仔細感受 
愛。和平。寬恕。的美好吧!



互相勉勵!


歡迎加入facebook的fans-blog
創作者介紹

♥開動 with 貓♥

♥開動with貓♥ 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(28) 人氣()


留言列表 (28)

發表留言
  • betty870680
  • 原來"槲寄生"是植物的名字
    台灣的樹上也會有嗎
    我得好好來觀察一下

    一年之中我最期待聖誕節了
    其實也沒打算幹嘛
    但就是喜歡聖誕節的溫馨氛圍
    ^^
  • 在台灣要看到可能必須在山上嘍!
    這個植物長在比較寒帶的氣候~

    我也好期盼聖誕節阿~
    謝謝你的留言!

    ♥開動with貓♥ 於 2011/12/05 08:16 回覆

  • protectearth
  • 印象最深的檞寄生下是哈利波特吻張秋!
    原來它的涵義這麼深遠~我也要這樣充滿愛與和平!
    沒有仔細看過它,還以為一開始Hanny放了好吃的白葡萄呢!
  • 原來阿利波特有這麽浪漫的一個場景阿!
    我只有看到第四集就停了,看來必須繼續看下去~

    槲寄生有毒~千萬不可以吃唷XD

    ♥開動with貓♥ 於 2011/12/05 08:18 回覆

  • jomama1549
  • 充滿耶誕味的一種植物呢^^~推推
  • Lingen
  • 唉唷 榭寄生的傳說也太浪漫了啦
    好想去奧地利過聖誕節唷><
    希望那天快點到...我都還沒冬天去過奧地利呢!
  • 今年的冬天怪報了!
    已經入12月卻一點都沒下雪...
    反而一直在下雨,溫室效應哪X__X!!!

    那就跟你的阿哪達討論一下...他少來點台灣你多過來奧地利(叫他把機票讓妳啦XD)!!!

    ♥開動with貓♥ 於 2011/12/05 15:22 回覆

  • gre3121636uo
  • 安妮推
    安妮都不知道這個東西耶
    看你介紹才知道
  • 那就謝謝妳的捧場^^

    ♥開動with貓♥ 於 2011/12/07 19:00 回覆

  • amysen0905
  • 用"愛。和平。寬恕"
    做年終最後的祝福,
    感覺好溫馨~
  • 年終將至~
    希望大家快快樂樂幸福的過完2011年嘍^^

    ♥開動with貓♥ 於 2011/12/07 18:59 回覆

  • lillyjohn
  • 今天學到新的東西了~
    這個故事可以傳教給我肚子裡的寶寶了~呵呵~
    Lilly
  • 小寶寶的預產期是甚麼是後呢?

    ♥開動with貓♥ 於 2011/12/07 18:58 回覆

  • ellie0611
  • 台灣也是到現在都還不事很冷說~~11月份卻還是像個小夏天~~
    聖誕節快來了~~~不知道奧地利那邊有濃厚的聖誕佳節味嗎??
  • 昨天終於下雪的
    更有過節的氣氛~
    不過就是...冷阿!不想出門

    ♥開動with貓♥ 於 2011/12/07 18:58 回覆

  • jinjinsu
  • 我從沒注意過Mistletoe,也好像沒看過這植物呢.
    倒是聖誕節家裡都會掛Mistletoe應景,
    只要有人剛好站在Mistletoe的下方,
    看到的人都要去給這個人親一下...很可愛的傳統.
    +1~~
  • 哈哈!!!沒錯在下面就親一下.
    如果整天都在Mistletoe下面閒逛~可以毫無理由親很多人哩XDDD

    ♥開動with貓♥ 於 2011/12/07 18:57 回覆

  • urbambie
  • haha~~~
    Lyddi推推~~
    我也覺得好像白葡萄歐!!!!((流口水XD

    是說台灣也是瘋狂下雨不知道是要下到何時~
    冷就算了咩 還給我下雨!!!!!

    希望我明年去美國也會看到"懈寄生"XD
    ((只聽過沒看過 我好孤陋寡聞歐:((((
  • 這個植物生長在溫帶
    台灣算是亞熱帶~沒見過很正常拉^^
    別難過別難過!

    ♥開動with貓♥ 於 2011/12/07 18:56 回覆

  • journey2008
  • +1
    第一次看到和知道"懈寄生"
    背後還有美麗和浪漫的傳說
    感覺今年過得很快
    一轉眼又是12月了
    也希望大家越來越好
    ^^
  • hi J大
    時間真的過太快了
    2011年馬上就變成倒數
    今天發生好多事!

    ♥開動with貓♥ 於 2011/12/07 18:55 回覆

  • sunday78051
  • +13
    第一次看這個呢
    好特別
    我也覺得像葡萄
  • 這迷你"小葡萄"
    可是有毒不能吃唷XD

    ♥開動with貓♥ 於 2011/12/07 18:54 回覆

  • mli2005
  • 妳們也要準備佈置聖誕樹
    要過節了吧~

    有一種長的很像
    但果實是紅色的~~
  • 沒錯!有一種是紅色的但是是另一個植物
    這兩種很容易搞混^^

    ♥開動with貓♥ 於 2011/12/07 18:53 回覆

  • meichiu57
  • Hanny...

    原來槲寄生有這麼美的故事~
    義大利過聖誕節..
    家家戶戶也都會準備槲寄生來應景~

    我們星期四才開始佈置聖誕樹!

    推 推..

    Mei
  • hi Mei,我家的聖誕樹阿~
    算是"半布置"完畢!

    把全部的巧克力都吊在樹上XD
    想吃就摘下來~

    ♥開動with貓♥ 於 2011/12/07 18:52 回覆

  • bobinunu
  • 我還不知道這東西的中文是這麼像寄生蟲的名字喔~ XD
    不過原來是透明的啊?
    我都以為是紅色的~
  • 唷?紅色品種我倒是沒有看過哩!
    不過有一種是紅色跟他長得很像~

    ♥開動with貓♥ 於 2011/12/07 18:51 回覆

  • vivi580421
  • 看到"每年在聖誕節夕槲寄生的枝條將被掛在門上...."
    竟然讓我想起了端午節要在門前掛上艾草驅邪@@"
    天呀~我還真不浪漫><"

    +1
  • 哈哈哈!!!!
    有像拉~
    只是代表意義不同!你的是實用版的XD

    ♥開動with貓♥ 於 2011/12/07 21:08 回覆

  • goedemorgen
  • 推+1
    原來那個有毒,害我以為是葡萄想吃呢~~~
    不過這真的增加的濃厚的聖誕氣氛......
    我也希望下個小雪,不過今年氣溫反常,頂多下下冰雹......@@"
  • 說到下雪
    我們這邊昨天下了一點
    今天又都溶化了...Orz

    ♥開動with貓♥ 於 2011/12/08 06:39 回覆

  • myally
  • 真是上了一課,
    我一直不知道這個單字指的是這種植物,
    還有這種植物在聖誔期間的意義呢.

    我們今天才開始在家外掛燈,
    好多鄰居從上個月底就開始亮燈了.
  • 我們家走低調自然路線!
    沒有太多的布置~
    不過槲寄生一定要掛^^

    ♥開動with貓♥ 於 2011/12/08 08:28 回覆

  • honey471124
  • Hanny ~

    榭寄生的故事好美喔!! 好喜歡 推
  • qqayu611
  • 推推~

    第一次注意到槲寄生這個植物,
    是在哈利波特與心儀的張秋第一次接吻時出現在天空中的那幕....
    一直覺得這個植物很美,
    但卻沒有真正去了解過,
    現在有點概念了:)
    謝謝妳的分享~
  • dvd0309
  • 最後那個圖好可愛呀!!!
    >////<
    胡桃鉗咩?!

    在檞寄生下面接吻那段哈利波特就是跟張秋在那接吻的欸!
    我那時候還有說檞寄生洗蝦咪挖溝 XDD
  • tupeishih
  • 推推22~
    好美~呵呵~我也要在它下面接吻!哈哈!^^
  • a855058
  • 多謝你的分享
    讓我知道檞寄生原來是有那麼浪漫的傳說
    推~
  • cutietzu
  • 那叫我家大爺帶檞寄生來台灣
    然後在檞寄生底下親親 啾~~ <3
    延到新年在親也可以幸福久久 哈哈 :P
  • cherrychiu
  • 西班牙有送檞寄生給人然後聖誕節要燒掉求好運的習俗呢!!^^
  • chen611011
  • 喔!第一次看過跟聽過這東西ㄟ!槲寄生???

    謝謝Hanny!讓我又多了豐富的知識
  • agnes753
  • 可以喔
  • rivera756
  • 欣賞是一種美德,推推
找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼