今年夏天回故鄉小島探親旅遊結束一轉眼又回到音樂老城。
時間過得比想像中快多了,有很多遊記來不及寫照片也尚未整理完畢...來日方長之後再慢慢補齊吧!

Anfang Herbst haben Claudia und ich einen Ausflug gemacht. Wir sind mit der Seilbahn hoch auf einen Berg gefahren um Preiselbeeren zu pflücken. In der Früh hatten wir sehr viel Nebel, es war aber trotzdem ein wunderschöner Ausblick. In 2.5 Stunden haben wir ca. 3,5 L Preiselbeeren gefunden, dannach aßen wir zu Mittag. Bevor wir wieder nach unten gingen, haben wir Rudi getroffen, ein Onkel von Claudia. Wir sind dann mit ihm zusammen wieder mit der Seilbahn runter gefahren und haben die Zeit genutzt um etwas zu tratschen. Die Rückfahr war sehr nett, nur waren wir beide schon sehr müde!

前兩天跟櫻媽媽約好趁著這禮拜我還不用上班跟她到處走走玩玩,到郊外運動踏青兼具"採野味"回家。
入秋後山上的野生栗子,橡樹籽,核桃,野薔薇果,越橘,野菇漸漸成熟。
這次我們把越橘(英lingonberry, 德Preiselbeere)鎖定為首要目標,一早八點開著車往山裡去!


1.離開市區在郊外沿途上到處都是山嵐,上班時間過後的車流量少這感覺好舒服。


2.越接近山區山嵐明顯越重。


3.到了山區還沒結束,因為越橘的產地在高山上我們還得坐纜車往上走。


4.山嵐最濃處就是我們準備"大開殺戒的要地"此時早上10點,可是濕濃雲霧仍然很厚。


5.放眼望對面山頭只見到一小角!


6.在"開工"之前櫻媽媽俏皮的要幫我留影,彷彿是"到此一遊"的紀錄。


7.來來來!準備大開殺戒~不過請認清"越橘"的長相,千萬別採錯嘍。


8.櫻媽媽打頭陣往森林中心走。每年這個時候她都會來採越橘~森林就像她的後院一樣很難迷路! (^ □ ^)


9. 原來穿過大森林後將一片豁然開朗!接下來隨地都是越橘,今天的工作開始了!


經過兩個半小時漫長的尋寶遊戲,我們這次的收穫很不錯哩!
櫻媽媽找到2公升,我則摘了1.5公升~♪好開心,首次跟著來收穫就這麼好。

摘回家的新鮮越橘我們準備來做果醬。這個份量很足夠明年一整年~
越橘口味的果醬比一般莓果類偏酸,它在德奧炸雞排的佐料上廣被使用!
加上在草藥界裡有預防並治療膀胱炎的療效所以被大家所熱愛。


10.鏘鏘~戰績揭曉!我們倆在兩個多小時有這麼高的戰力。


11.跟櫻媽媽約好了下次有機會我們要再來一次合作無間採越橘
珍珠大小晶瑩剔透的紅寶石,真是美的惹人憐愛!它將好好的被收在布袋子裡跟我們回家♥



除了這麼豐厚的戰利品外,今天發生更有趣的小插曲是。。。
竟然在下山前遇到櫻奶奶的弟弟,也就是櫻媽媽的叔叔!
我應該要稱他櫻叔公吧?!!! 首次遇到櫻叔公(。・_・。)



他們倆的臉一看就知道是親戚!有像有像O(≧∇≦)O
不愧是一家人,竟然在"荒郊野外"還會巧遇!所以我們就一起程著覽車下山啦!





喜歡我們的朋友請加入♥開動with Kat♥Facebook的Blog(點此)一起在FB上聊天分享心情!

arrow
arrow
    全站熱搜

    ♥開動with貓♥ 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()