坐在電腦前一句一句把對老家的愛與不捨敲在鍵盤上,情緒凝重淚水不停在眼眶中打轉。
很遺憾無法參加妳的告別式,遙遠的我就把這篇文章獻給妳,感謝這二十多年來的恩情!

老屋陪著我們這麼久,看著我們長大,為我們遮蔽風雨!
我們忘不了妳,也不願意忘記,因為妳已是我們家的一份子。 謝謝,今後請珍重。

Dieses Jahr im Sommer mussten wir uns von unserem Haus verabschieden. Es ist ein altes japanisches Holzhaus das früher für die höheren Militärangestellten gedacht war. Nachdem die Japaner Taiwan verliessen ging das Haus in den Besitz der Universität. Es liegt im Zentrum der Stadt hat aber trotzdem eine grosse Wohnfläche mit eigenen Garten. Ich kann mich noch erinnern, als ich ein Kind war hatten wir sehr viel Spass dort.

Jetzt müssen wir leider das Haus verlassen und an die Regierung zurückgeben. Was uns aber bleibt sind die unzähligen Erinnerungen, und es ist fast so als ob wir ein Mitglied unserer Familie verlieren würden.




從小因為爸爸的工作關係很幸運能夠住在市中心的 淨(靜)土 上。
這片社區全是獨門獨院,到了晚上非常寧靜,院子裡隨主人的心意自由發揮布置。



最獨特之處,就是內部木製的日本宿舍。
在夏天外面雖然炎熱,但寬敞的檜木客廳溫度總是自然而然的比室外低!

小時後不懂得她的好,老屋就似曖曖內含光的老嬤嬤溫柔的孕育我們。
童年總是羨慕朋友家鋼筋水泥的華宅,看著自家老屋又是梁又是日式木門...總覺得我們家落伍別人十萬八千里。
長大後才知道她是多麼的難能可貴,如此具有歷史背景的都會老豪宅珍奇罕見,不是隨意用銀兩就可換得居住權!



古舊的玄關,連大門都是木製的!真的要防宵小恐怕很難。。。只能說防君子不妨小人哪。
在日據時代很時髦新穎的宿舍放到二十一世紀這個時代,當然無法要求太多!



很貼心的設計,古早的鞋櫃就鑲嵌在玄關牆裡。
這樣一來玄關的空間變得更大!

老屋裡到處是學問,
日式傳統設計在小細節上花不少的巧思。



從後院看更能了解以前防道不用鋼筋條反到全用木頭代替,
這樣的一致性變得很圓滑,更與整個建築融合在一起。
屋頂全由瓦片堆砌而成,現在這種老宿舍可以說越來越少見。。。漸漸在絕跡當中!




多年前剛入住不久,媽媽與外公合力在前院砌了一塘小水池,池邊栽上柳樹。
置物小屋正對面是仙人掌,再過去一點的牆角邊種上釋迦樹!

當年爸媽很得意在院子裡拍照~為他們一手打造的日式宿舍留影。



我最快樂的事情就是在院子中東摸摸西玩玩。
拿柳條戳水草,一邊抓池子裡的魚一邊唱兒歌!

P。S。非常專心,連被偷拍都不知道。



爸爸有時候會在後院幫忙澆水,不過園藝是媽媽的"專利"。

最深刻的印象是常和妹妹(小橘子)一起在後院玩得不亦樂乎!
小橘子年齡與我相仿,我們相繼上小學。

幾乎每日下午放學就在後院跟狗玩或是玩扮家家酒!
院子裡太好取材,除了不要拔媽媽種的菜以外其他甚麼都可以做。



美麗的時光一轉眼就過二十幾個春秋!
前幾年開始政府在計劃都更,這片市中心的寧靜之土當然首當其衝。

雖然當年爸爸簽下的合約是終身契約,
照理來講可以住到過世甚至最小的孩子必須年滿十八歲舉家才必須無條件搬離。

但二十多年後無奈法令異動,所有宿舍必須強制收
交屋時間定在2012年10月11號

前兩天看到媽媽的郵件上說:
政府已經派軍方逐漸在封社區以防空屋有遊民闖入。
這幾天多年的老鄰居們紛紛互相道別!

回想起來。。。老屋婆婆陪了我們好久。


以前中秋節全家團員一起吃月餅剝柚子在院子看月亮,放水鴛鴦!
無事忙的童年哼歌跟著狗兒跑來跑去~
傍晚掃落葉的時候順代玩耍。

春去秋來,季節替換著老屋四周的景像:
盛夏裡後院窗邊白蝴蝶般的野薑花拌雜著雨水傳來陣陣清香,
雞蛋花一朵朵慢慢落在仲夏與秋初之間,逐漸轉涼後前院紅門內側的桂花悠悠綻放。
從歲末到新年菜園裡的油菜花釉黃黃在媽媽的呵護下曬著冬天暖烘烘的太陽,
緊接著進入春天,花圃與菜園裡的小草開跑接力賽~大院子裡生氣勃勃一刻也閒不下來!



甚至爸爸曾在後院大雞蛋花樹上自己建起木製平台,
小孩子們坐在樹上的小平台玩扮家家酒或畫圖,睡午覺!

今年因為我們知道即將要跟老屋告別,
所以分散四地的孩子全都回家~雖然待在家的時間有限。。。我們都很珍惜能與她再次相處。


很感激學設計的小桃紅與媽媽以前的學生和我們同心協力把老屋的3D立體圖用電腦架構出來。
老屋雖然要還給政府但我們有這個1:1的模型圖,未來要還原重建老屋不是夢。



大家的努力就是想在抓住兒時的回憶,與對老屋婆婆的愛!


就算東西全部都搬到新家,我們仍努力的整理老照片。
希望用照片讓新窩裡有老屋的影子



非常難得這麼多年後2012年的夏天可以跟媽媽,小橘子,小桃紅,Lu小妹在我們的老屋團員大集合。




十月十一號,政府在這天派軍方徹底封鎖我們童年的回憶所。
但回憶是可以穿越時空隨身攜帶的!

我們不會忘記妳,妳已是我們家的一份子了。
白天有小鳥野貓陪妳,夜晚若感到孤寂請想念我們吧!

很珍惜這麼多年來相處的時光,妳的美好與體貼讓我們無畏風雨的成長。
恕今朝無法親自告別,只能看兒時的照片細細回憶妳的容貌。



我相信老屋是有靈魂的,妳一定能感受的到。
深深一鞠躬。


以前妳是我們家,現在我們是妳的家!
我們的心中永遠有一盞燈為妳而留。









喜歡我們的朋友請加入♥開動with Kat♥Facebook的Blog(點此)一起在FB上聊天分享心情!

創作者介紹

♥開動 with 貓♥

♥開動with貓♥ 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(17) 人氣()


留言列表 (17)

發表留言
  • QQCHU
  • 好感人喔~
    對老屋的思念和不捨,僅用文字和圖片就讓旁人熱淚盈眶
    想必在妳心中更是波濤洶湧難以忘懷
    童年的種種,是一生在心底深處無法抹滅的痕跡
    隨著年齡增長,對親情和家人的愛也會與日俱增
    看著看著也讓我想起了童年,那無憂無慮的生活阿~~^^
  • Maggie Yang
  • 呼..

    看完了..

    除了感動..

    還有眼眶含淚..

    老屋連結了家人的情感..

    守護著你們 從小到大的記憶..

    很開心..

    曾經和你的舊家有一面之緣..

    在某個層面上 有了連結..

    希望老屋重建之時..

    能再訪..
  • claire630530

  • 濃濃的思念與不捨之情啊!
    看了也讓我覺得好不捨
  • jcchen130
  • 真感動....
    我記得我丟棄我大學時代的機車時都快掉淚了
    何況是伴隨成長的老屋
    願甜美的記憶永存...!!
  • ctrls5460
  • +1
    不錯了....至少還有通知
    對岸可是一個字拆就沒了
  • wuchanchuan
  • 我也跟著鼻酸了~~~
    有老屋陪伴長大,感覺很幸福呢!
    有那個3D圖,相信有朝一日妳們一定可以把她再重建回來的
  • yangtaeki
  • 推,好感動哦!
    其實我覺得老屋有一種很獨特的懷舊風情呢!
    拍起照來一定超好看的!
    很討厭現在的人動不動就用社區重建來破壞舊有的建築物和城市特色
    還好沒有從事當初大學本科學的專業,不然我也很可能成為破壞集體回憶
    的劊子手之一...
  • lingo1219
  • 我參與到老屋的告別,雖然只是短暫的一响
    我想,我懂這濃郁的情感與不捨

    相信老屋原貌重現會在某一個未來的時日
    記得找我一起慶祝相見

    推推~~
  • mli2005
  • 以前我住彰化的姑媽家住的就是台糖的日式建築宿舍
    就跟妳照片中的老家一樣的 屋後也有個小水塘
    每次老爸帶我們回鄉 我們都吵著要去住他家
    晚上和表兄姐们一起擠榻榻米睡 好好玩!

    日式的房屋真的有它獨特特的味道
    也讓人懷念起那時的年代~(不過我應該比妳又更久遠的吧)
  • Sheboygan
  • ˙˙˙推˙˙˙;

    覺得每次回台時總有些事物變得陌生,

    在時代的巨輪下許多屬於陳舊時代都被巨輪壓輾過,

    但是記憶不會因而消逝得無蹤影,

    妳曾住過得老屋會透過言語文字流傳給後代的孩子知道。:)
  • jinjinsu
  • H~ 看完..心有點痛..而且想哭..U_U
    雖然被迫遷移,但老屋的記憶是一輩子也抹不掉的,
    而她將是你們全家人一輩子的回憶~~
    +1~~
  • mintforestch
  • 可以體會你的難過與不捨:("

    我外婆家那顆從小陪我們一起長大的龍眼樹和乘涼的廣場
    後來被整個改建新式大樓~會去看到後超級不習慣的,多年的美好時光轉
    眼間變成回憶....

    真不明白為何政府要拆掉這些珍貴的建築呢?

    值得紀念的好文 推 +1
  • 汪佩雯
  • (*ロ′∀`b)・゜☆$,
  • fances66
  • 這在台南嗎
  • chen611011
  • 5682好感傷啊!老房子處處充滿回憶!
    離開生活已久的老房子
    那離開的感受我也有過相同的經歷
    唉!最近(9月)我也搬離住了15年的房子
    進入婚姻最精采的日子也經歷生小孩、小孩成長....
    想到離開好的鄰居,以及熟悉的環境
    常常流淚想念以往
    不過!還是得進入適應新的環境、生活

    畢竟過往只能懷念啊!

    Amy
  • mzfqb
  • 台灣硬起來! 抵制菲律賓!!
找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼