♥開動 with 貓♥

Manche Menschen sind Singles,                     
weil sie entweder egoistisch sind oder 
weil sie enttäuscht wurden oder 
weil sie nicht attraktiv sind oder 
weil sie dumm sind oder 
weil sie intelligent sind. 

Bei einigen trifft alles zu. 

某些仍單身的人，
因為他們自我主義較強   或是
因為他們被失望過   或是
因為他們不夠主動   或是
因為他們愚笨      或是
因為他們聰穎。

簡單的舉例 涵蓋所有狀況。

© Wolfgang J. Reus, (1959 - 2006), deutscher Journalist, Satiriker, Aphoristiker und Lyriker

Männer heiraten, weil sie müde sind, 
die Frauen weil sie neugierig sind. 
Beide werden enttäuscht. 

男人結婚，因為他 疲憊， 
女人因為她 好奇，
雙方都會失望。

© Oscar Wilde, (1854 - 1900), eigentlich Oscar Fingal O'Flahertie Wills, irischer Lyriker, Dramatiker und Bühnenautor 

 
ps: 考前寫練習題，引用題目中不錯的句子。