開動with貓第8集是專為聖誕節量身定做的特輯 (◕‿◕)
本次特別介紹聖誕節前夕奧地利家家戶戶總是少不了必定準備的兩樣熱門聖誕節小餅乾.
A.香草杏仁新月型餅乾(Vanillekipferl) B.林茲眼睛(Linzer Augen)

Dieses Mal haben wir ein lustiges Video über Weihnachtskekse gemacht! Die Claudi hat zwei sehr beliebte Sorten (Vanillekipferl und Linzer Augen) gebacken. Tommy hat gefilmt und auch Timmy's Stimme synchronisiert. Ich habe wie immer die Texte übersetzt in Mandarin (Hochchinesisch).

Hier ist unser Video, viel Spass beim Anschauen!

這次不只有貓咪串場...在下敝人也幫忙演出......其中有個吃餅乾的畫面已經NG 多次滿嘴塞著餅乾還要裝出私文的吃相,體會到當演員真不容易阿! 櫻媽媽仍是老樣子專業又盡責,準備的速度快而俐落,貓兒子Timmy這次的配音全部都是由櫻先生一手包辦,順便給櫻先生練中文! 這個方法真的可以讓他把中文句子背的滾瓜爛熟.

廢話不多說~這次的聖誕節烤餅乾特輯就在youtube上跟大家分享中文配音英文字幕.
老實說我的"嗤"像自己都不好意思看 (哇哈哈!趕快找個地洞躲起來吧~) 


詳細做法:
Preparations and Cooking Details 
youtube 網址連結 Click here!



食材準備:
Ingredients






幕後花絮:
Making of

這次櫻爸爸仍是沒有出現,因為那天在錄影的時候他去看牙醫啦
所以阿~吃甜食別忘了保持牙齒健康唷!

 聖誕節快樂 


謝謝捧場,請多多指教
邀請你一起加入我們facebook的blog.

arrow
arrow
    全站熱搜

    ♥開動with貓♥ 發表在 痞客邦 留言(30) 人氣()