開動with貓第8集是專為聖誕節量身定做的特輯 (◕‿◕)
本次特別介紹聖誕節前夕奧地利家家戶戶總是少不了必定準備的兩樣熱門聖誕節小餅乾.
A.香草杏仁新月型餅乾(Vanillekipferl) B.林茲眼睛(Linzer Augen)

Dieses Mal haben wir ein lustiges Video über Weihnachtskekse gemacht! Die Claudi hat zwei sehr beliebte Sorten (Vanillekipferl und Linzer Augen) gebacken. Tommy hat gefilmt und auch Timmy's Stimme synchronisiert. Ich habe wie immer die Texte übersetzt in Mandarin (Hochchinesisch).

Hier ist unser Video, viel Spass beim Anschauen!

這次不只有貓咪串場...在下敝人也幫忙演出......其中有個吃餅乾的畫面已經NG 多次滿嘴塞著餅乾還要裝出私文的吃相,體會到當演員真不容易阿! 櫻媽媽仍是老樣子專業又盡責,準備的速度快而俐落,貓兒子Timmy這次的配音全部都是由櫻先生一手包辦,順便給櫻先生練中文! 這個方法真的可以讓他把中文句子背的滾瓜爛熟.

廢話不多說~這次的聖誕節烤餅乾特輯就在youtube上跟大家分享中文配音英文字幕.
老實說我的"嗤"像自己都不好意思看 (哇哈哈!趕快找個地洞躲起來吧~) 


詳細做法:
Preparations and Cooking Details 
youtube 網址連結 Click here!



食材準備:
Ingredients






幕後花絮:
Making of

這次櫻爸爸仍是沒有出現,因為那天在錄影的時候他去看牙醫啦
所以阿~吃甜食別忘了保持牙齒健康唷!

 聖誕節快樂 


謝謝捧場,請多多指教
邀請你一起加入我們facebook的blog.

創作者介紹

♥開動 with 貓♥

♥開動with貓♥ 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(30) 人氣()


留言列表 (30)

發表留言
  • yangtaeki
  • 推,櫻媽媽真的好厲害!!
    然後你的國語也好標準哦,真的有種在看電視烹飪節目的感覺!!
  • 我對櫻媽媽的廚藝實在是非常佩服~
    難怪她可以把櫻爸爸跟櫻先生養得這麼"肥肥胖胖幼咪咪">_<

    老實說那天我才剛睡完午覺就被催去配音~頭腦昏沉,就跟它拼啦
    沒在怕的~頂多就丟個臉咩XD

    ♥開動with貓♥ 於 2011/12/24 20:49 回覆

  • chen611011
  • 哈....櫻先生帶著歐洲腔調的國語講得真棒!!!
    我有聽懂喔!!!><
    只能超級佩服櫻媽媽的手藝跟熟練的做法
    真是一級棒哦!!!
    Hanny吃的畫面太短了啦!
    放心啦!櫻先生把Hanny拍得很美

    影片看到最後突然很想吃櫻媽媽的手工餅乾哦!
    快~Hanny快遞餅乾來吧!!!XD

    ~聖誕快樂~*
  • 哈哈!!!他光自己在錄音的時候就笑的半死
    像一句"唉唷"可以重複錄5次~可能因為德文的"唉"是雞蛋的意思(還有其他含意)所以每次他講這個就不停的笑.........(工作進度嚴重落後XD)

    哈哈!!!餅乾快遞~好點子^^

    聖誕快樂哩!Amy!!!

    ♥開動with貓♥ 於 2011/12/24 21:45 回覆

  • tanya
  • 原來是櫻先生呀
  • woo30000
  • 挖喔~~這這這真的太專業了!
    跟在麵包店看到的一模一樣!!
    還有你們第一張照片真是太可愛了啦>//<
    揮手的地方還糊糊的整個很生動 哈哈
  • 謝謝妳的誇獎啦
    我們以娛樂性質
    而且十年以後還可以回味"年輕的時候"這麼勇敢
    把自己拍了東西上傳youtube XD

    ♥開動with貓♥ 於 2012/01/01 23:54 回覆

  • chiashan33
  • 我是進度超級落後
    還沒做到餅乾呢!
    Merry X'mas to you all!
  • enphlin
  • 好棒喔!
    可是我不喜歡杏仁粉
    可以換成可可粉之類的嗎?
  • 當然是可以啦!!
    想吃甚麼就放甚麼吧:D

    ♥開動with貓♥ 於 2012/01/01 23:55 回覆

  • fannytension
  • MELODY推推 :)
    我每次都有認真看完
    昨天我們家歐陽有做布朗尼耶 但是沒有櫻媽媽那麼厲害
    歐陽是用市售條好的粉去做的 呵呵 但是還是好好吃

    櫻媽媽 乾脆來台灣開一個麵包蛋糕店好了!!
    看起來好好吃!
  • 哈哈!!!我們是懶惰鬼說到開店是不可能的啦
    做給自己和朋友吃就夠了。。。而且主飯還要看心情呢XD

    謝謝你~真是100分的忠實觀眾:D

    ♥開動with貓♥ 於 2012/01/01 23:53 回覆

  • ctrls5460
  • 哈哈...自己動手做點心真的很不錯..
    只是我比較愛有人旁邊指導我
    不然我一定失敗機率很高XD
    +1
  • ice2005678
  • 推推
    這些餅乾除了美味,餅乾的外表也超可愛!
    佩服櫻媽媽的手藝.^^
    喜歡吃餅乾,所以很認真的看每個步驟!

    感謝分享
    祝聖誕節快樂
  • tupeishih
  • 推推5~
    讚啦!呵呵~~
    祝Hanny聖誕快樂喔!^^
  • cderty
  • 推文:6

    ☆* ╱╲*╱╲∵∴_ ∴*
    ╱╳+▲☆聖誕鈴聲響起_
    ╱╱ ◢◣+* ∴ (\ /)_
    ╱ +◢█◣∵∴ ( ^ ^)_
    ☆ ◢██◣* ☆(_(__)*∵_
    ___▂▂█▂▂__∵**∴。∴_
    聖 誕 節 *^_^* ☆祝您聖誕節快樂
  • vivi580421
  • 看櫻媽媽作餅乾一副很輕鬆的樣子
    怎麼自己做起來手忙腳亂><"

    ps:貓咪跑掉H.發飆的樣子真可愛^^
    新年快樂喔~~

    +1
  • qqayu611
  • 推推~

    現在要說新年快樂了XD

    這好有難度,我還是買現成的好了!哈~
  • vivizq3232

  • 好專業喔
    對VIVI而言有點難度 希望明年能學會

    先預祝新年快樂
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • camillia0122
  • 哈哈哈 你也太厲害了
    我也以為是烹飪節目捏
    噗噗 我德國也好愛看烹飪節目
    聽不懂關係
    光看就讓我很開心了
    所以你多做一點啦
    我還要看更多喔 呵呵


    阿哩沙
  • beer2352
  • 櫻媽媽的動作好純熟
    櫻先生很賣力的獻聲演出

    這兩款餅乾很美味
    有機會作看看

    +11
  • may77124
  • 你又換了好可愛的大頭貼^^
  • sunday78051
  • +13
    全程看完製作過程
    真的好有趣
    改天也來試試看
  • claire630530
  • 推~
    聽你們的配音~好有趣喔^^一個標準,一個帶著腔調!!
    櫻媽媽已經是大家的偶像了^^
  • conwan01
  • 我很認真的看完囉~櫻媽真的好專業阿
    Hanny好上相唷,要多多出現在鏡頭裡啦
    推~
  • myally
  • 櫻先生的中文還蠻標準的哩!!
    看來大家都只要多訓練,
    做很多事都能熟能生巧.

    祝Hanny新年快樂.
  • journey2008
  • +1
    櫻媽媽真的很專業,會做好多東西
    給櫻先生建議一下
    Hanny 應該要多多上鏡頭
    畫面很漂亮呢
    新年快樂喔
    ^^
  • hgd757757
  • 閎麻推17~~
    香又好吃樣捏~
    越拍越專業了
  • lillyjohn
  • 好想吃喔~
    Happy New Year!
    Lilly
  • winkili
  • 櫻先生的中文好好唷 ^^
  • frenchsister
  • 現在應該要說新年快樂啦!!!

    但開動with kat的餅還是很有年味
    尤其是那個新月型裹糖衣的餅乾
    完全是我的菜啊!

    ps.雖然櫻先生沒露面
    但有出聲對吧
    那幾句中文說得真是字正腔圓的呢!

    推啦
  • &amp;#39;下午茶
  • 桂圓蛋糕 好吃 點心 淡水 甜點 網拍 團購 好吃 點心 淡水菲諾坊 甜點 網拍
    團購 黑色戀人巧克力捲 超好吃 菲諾坊 網路最夯 藍莓天使蛋糕
    百分百手作,細膩的口感、挑戰你的味蕾,經典烘焙、完美重現

    菲諾坊手作烘焙
    http://goo.gl/7ER2a

    e612ec80-fea2-482d-b44f-e1911039dca3
  • bishop131
  • 支持你,加油
找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼