♥開動 with 貓♥

(in Mirabell garden)


It's a long time haven't met Sara and Lisa.
They have been living with grandma in Germany since last late summer.
During this Easter holiday Sara and Lisa came back to Salzburg for  "Friends Visiting".
Oh~well, I'm also a friend for them. 
But actually it's much more like a baby sitter for these two naughty girls!  :p




手機響...出現難得的號碼!?     (心裡揪了一下,雖然不是壞預感...卻......)        

 
接起電話。         痾? 什麼原來已經在上路，準備回Salzburg過"春假"。
.....恩.....這麼久沒見面，是該"敘敘舊"！


Sara, Lisa一對頑皮的姊妹。
三年經由朋友認識泰國阿姨，她的兩個混血兒"寶寶"活動力實在旺盛。
因為泰國阿姨跟她丈夫要經營餐廳，兩個女兒送到婆婆哪讓奶奶照顧。
好久沒有見這對姊妹花。 ( 不過也讓耳根清靜好一陣子 )
他們很可愛很純真，但個性卻像小大人般.......折騰人的意見不少。

約好下午三點 在他們媽媽的店門口見面。
哈！兩點半就打電話來催人。




~ am Telephon ~

Lisa: 妳什麼時候到 ?  
          Wann kommst du?
Hanny: 我還在唸書，馬上去妳那OK ?
          Ich bin gerade beim lernen,aber gehe bald zu dir OK ? 
Lisa: 妳在唸什麼書 ?
          Was liest du gerade?
Hanny: m....就是唸書 !
          m.......nur lesen!!!
Lisa: 念給我聽！在電話裡念。
          Liest du mir etwas vor am Telephon!
Hanny: 妳確定? (天阿這小鬼...)
          Bist du sicher? 
Lisa: 快唸拉快唸拉！
          Schneller! Ich will es hören!
Hanny: (無奈) 唸... 
＊ Wenn das Holoenzym an den Promotor bindet, kommt es zunächst zur Bildung eines Closed Complex. Dieser Schritt ist reversibel. Dann wird ein open Complex gebildet, bei dem ein kurzes Stück DNA aufgeschmolyen wird. Dieser Schritt ist irreversibel. 

Lisa:  然後然後!
          und weiter weiter!!!
Hanny: 我不想再繼續唸了!
          Ich will aber nicht weiter vorlesen, Lisa!
Lisa: OK那妳什麼時候過來接我們?
          OK dann...wann kommst du?
Hanny: (扯了半天終於談重點！...心想)   我馬上就會出門，剛剛已經說過了，等會見。
          Ich habe dir schon gesagt, dass ich bald komme! Bis dann. 
Lisa: 那妳出門前再打個電話給我好嗎？
          Kannst du mir noch mal anrufen, vor du weg gehst ?
Hanny: 不！ 我門馬出門。掰掰～
          Nein! Ich gehe jetzt gleich! Tschüs~  


唉......不想對小孩子兇，但是嚴格一點總是好，不然他們會出一堆奇奇怪怪的要求 :-(
可能他們的媽媽是每求必應。但這樣寵出來的小孩子真的很難溝通.....



從下午到傍晚，將近3個小時陪他們在公園給小朋友的遊樂設施玩。
中間Lisa(妹妹) 腳受傷，帶她到我房間擦藥。
這兩個小朋友看見鋼琴當然要摸一摸，也好至少比較靜態！就這樣在房間待了快要2小時。
之後姊姊Sara還想到市區買衣服，媽媽沒有時間陪他們逛街。
我當臨時大姊的就好人做到底，陪她們逛街吧！

看Sara, Lisa吵吵鬧鬧的樣子不禁想起小時候的回憶。
媽媽真偉大，陪著家裡"一群"孩子們長大。
小時候妹妹們跟我的意見也很多，不知道怎麼的時間就這樣過去  :p


這次陪她們一整個下午雖然很累，但下次見面不知道是什麼時候了? 心底生出小小的想念！